Prevod od "ste samo" do Srpski


Kako koristiti "ste samo" u rečenicama:

Ste samo uradno zaprti ali ste zaprti za čisto vse?
Zatvoreno je za sve, ili ste za neke zatovoreni?
Ste samo človek, ki ne obvladuje svoje zavisti.
Ti si samo maleni èovek koga kontroliše ljubomora.
Živi ste samo še zato, ker niste vedeli, komu ste kradli.
To što to niste znali, jedini je razlog što ste još živi.
Vem, da ste samo novinarka, toda nekoč ste bili človek.
Slušajte. Znam da ste samo novinar ali nekad ste bili i èovek, zar ne?
Ste samo zato prišli, da mi poveste?
Vi ste prevalili èitav taj put da bi mi to rekli?
Mislite, da je dobra, ali ste samo učiteljski?
Dobra je ili je to uèiteljski?
Prostovoljci ste, samo pozabili ste vse to.
Добровољци сте, само сте то све заборавили.
Ste samo duhovi, ki čakajo, da izdihnejo.
Vi ste samo duhovi koji cekaju da premminu.
Ljudje ste samo zamenjali njihove bogove, mislim da bi jih morali pustiti malo pri miru.
Pa, Vaši ljudi su se odrekli svojih dobara. Mislim da im možete dati malo odmora.
Če je kar pravite res, ste samo preprečili neizogibno.
I ako je to što kažete istina, samo ste odgodili neizbježno.
In ne govori mi, da ste samo sledili navodilom vaših gospodarjev.
I nemoj mi reæi da ste samo izvršavali nareðenja svojih gospodara.
"Oprostite gospa, da ste samo malo prej prenehali s svojim praznoverjem, bi mi lahko rešili vašega sina."
"Da ste samo malo ranije ostavili vaše praznoverne gluposti, spasili bismo vašeg sina?"
Ti in tvoji fantje na ulicah ste samo vaba.
Ти и твоји људи на улици, ви сте само пиони.
Ali živite tukaj ali ste samo na obisku?
Onda, živite ovde ili ste samo došli u posetu?
Bodite tiho, kot ste samo mož za okras.
Budi tih, kao dekorativan èovek, što i jesi.
Mislite, da ste nekaj posebnega, ampak ste samo duhovi, zviti, perverzni, zlobni duhovi, ampak konec koncev, niste nič drugega kot duhovi z egom.
Mislite da ste nešto posebno, Ali vi ste samo duhovi -- izvrnuti, razvratni, zli duhovi, Ali na kraju krajeva,
Živi ste samo še zato, ker vas spoštujem.
To što vas poštujem, g. Holmse, jedini je razlog što ste još u životu.
Mislil sem, da ste samo kup tujcev, ki jih je združila usoda.
Mislio sam da ste samo hrpa stranaca koje je spojila sudbina.
Samo pravi, da ste samo lasuljo stran, od fantastičnega boječega leva.
Samo kažem, jedna dobra perika i bili biste odlièan Kukavièki Lav. (Èarobnjak iz Oza)
Ta filmska ekipa ste samo vi?
Jeste li sa filmskom ekipom, ili ste sami?
Tu ste samo zato, ker izgledate mladi.
Ovde ste samo zato što ste mladoliki.
Etra, je to zato, ker ste samo deviško stražar da sem zapustil devico?
Етра, је ли ово зато што си једини стражар коју сам оставио да буде девица?
Poslušajte, pritlikavci, tu ste samo zato, ker sem vas morala povabiti.
Slušajte, patuljci, jedini razlog što ste ovdje, je što sam bila primorana da vas pozovem.
Mislil sem, da ste samo na obisku.
Mislio sam da ste samo u poseti.
Brez zamere, Chetty, vi ste samo varuška.
Chetty, bez uvrede, vi ste tek velehvaljena guvernanta.
Oba mislite, da ste samo boš oditi iz te stvari?
Oboje mislite da æete se samo tako izvuæi.
Gospa, ste samo špica v kolesu in poskušate zaslužiti za preživetje kot vsi mi ostali idioti.
Ti si samo žica na toèku, pokušavam da živim kao sav normalan svet šmokljana.
Z begom ste samo še poslabšali zadevo.
Нисте нам помогли тиме што сте бежали.
Ste samo vplivnež, ki se je znesel nad otrokom.
Zaista je moæan onaj koji povreðuje decu...
Namerno poskušate osramotiti dekle, ali ste samo navaden mali arogantnež?
Da li namerno pokušavate da posramite gospoðu, ili ste samo arogantni patuljak?
Ste samo pripeljali konja na sprehod v London?
Samo smo izveli konja da malo kaska do Londona i nazad, jel?
Ok, in prepričan sem, da ste samo domneva, da bi, tako kot ena.
U redu? I sigurna sam da sme da se uzme samo jedna.
Dekan ste samo zato, ker so prejšnjega zaprli.
Ti si dekan samo zato jer je prethodni završio u zatvoru.
Potem sem spoznala, da ste samo ljudje.
Zatim sam shvatila da ste samo ljudi.
Kjerkoli že ste, samo ogrel se bom ob ognju.
Gde god da si.. idem se samo ugrejati pored vatre.
Pustili ste mi govoriti in ste samo poslušali."
Пустили сте ме да говорим и само сте слушали.”
A glej in se čudi, en teden mine, in - uganili ste: "Samo en teden do odprtja SafeMarta na King's Crossu!!!"
Je li? I gle sad, nedelja je prošla, pogađate: "Svega jedna nedelja do otvarnja SafeMart-a u Kings Krosu!!!"
1.3605599403381s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?